Salman Rushdie keek niet langer meer voortdurend over zijn schouder, ook al kreeg hij - in zijn eigen woorden - elk jaar weer een nieuwe Valentijnskaart. Daarmee doelde hij op de vernieuwing van de fatwa waarmee de Iraanse ayatollah Ruhollah Khomeini hem op 14 februari 1989 voor het eerst ter dood veroordeelde en die bewees: de vijanden van Iran zijn nergens ter wereld veilig.